ヨガ —カルマ・ヨーガの献身奉仕によって; サッニャスタ —放棄した人; カルマーナム —活動の結果;ギャーナ —知識によって; サンチィッナ —切る; サムシャヤム —疑い; アータマヴアンタム —自己の中に位置する; ナ —決して～でない;カルマーニ —活動; ニバダナンティ — 縛る; ダナン-ジャヤ — おお、富の征服者よ

果報を求めずに献身奉仕をし超越的知識によって疑いを打ち砕いた人は自己の本性に徹して不動になりカルマに縛られないのだ、富の征服者よ