ヤジャ ギャートヴアー ナ プナル モãƒãƒ エヴアムヤースヤセィ パーンダヴアヤェナ ブーターニ アセシャーニドリクシャヤスヤ アータマニ アト マイ-
yat — ãれを; jñÄtvÄ —知れã°; na —決ã—ã¦ï½žã§ãªã„; punaḥ —å†ã³; moham — 幻想ã¸; evam — ã“ã®ã‚ˆã†ã«; yÄsyasi — ã‚ãªãŸã¯è¡Œãã ã‚ã†; pÄnÌ£dÌ£ava —ãŠãŠã€ãƒ‘ãƒ¼ãƒ³ãƒ‰ã‚¥ã®æ¯åよ; yena —ãれã«ã‚ˆã£ã¦;bhÅ«tÄni —生物; aÅ›esÌ£ÄnÌ£i —全ã¦; draksÌ£yasi — ã‚ãªãŸã¯ ã¿ã‚‹ã ã‚ã†; Ätmani — スーパーソウルã®ä¸ã«; atha uÂ â€”è¨€ã„æ›ãˆã‚Œã°; mayi —ç§ã®ä¸ã«