シュロトラダニンダリヤニ。アニエサイヤマグニシュ。ジュワティシャブダヂン。ヴイシヤン。アニャインダリヤグニシュ。ジュワティ
śrotra-ādīni —開く過程のような; indriyāṇi —感覚; anye —他の者は; saḿyama —抑制の; agniṣu — 火の中に; juhvati — ささげる; śabda-ādīn —音の振動など, etc.;viṣayān —感覚満足の対象; anye —他の者は;indriya —感覚器官の; agniṣu — 火の中に; juhvati—彼らは供儀を行う