ヤダリãƒãƒ£ã€‚ラãƒã€‚サンツシュトドゥワンダワティト。ヰマトサルãƒã‚µãƒ 。シィッダãƒã€‚アシィッドホ。ãƒãƒ£ã‚¯ãƒªãƒˆãƒ¯ãƒ”。ナ。ニãƒãƒ‡ãƒãƒ¤ãƒ†
yadrÌ£cchÄ —自然ã«; lÄbha —ç²å¾—物ã«;santusÌ£tÌ£aḥ —満足ã—ã¦; dvandva —二元相対; atÄ«taḥ — ~を超ãˆã¦; vimatsaraḥ — ããŸã¿ã‹ã‚‰è‡ªç”±ã§ã‚ã‚‹; samaḥ —ä¸å‹•ã®;siddhau — æˆåŠŸã«ãŠã„ã¦; asiddhau —失敗; ca — ã‚‚ã¾ãŸ; krÌ£tvÄ — ~ã™ã‚‹; api — ~ã ã‘れã©ã‚‚; na —決ã—ã¦ï½žãªã„; nibadhyate —影響ã•れる