テャクトヴァー。カルマ。ファラサンガムニテヤ。タリパト。ニラシャラヤカルマニ。アビプラワラト。ピãƒã‚£ãƒ¯ã€‚ã‚ンãƒãƒˆã€‚ã‚«ãƒãƒ†ã‚£ã€‚サ
tyaktvÄ —æ¨ã¦åŽ»ã£ã¦; karma-phala-ÄsaÅ„gam —活動ã®çµæžœã¸ã®åŸ·ç€; nitya —常ã«; trÌ£ptaḥ —満足ã—ã¦; nirÄÅ›rayaḥ — ã©ã‚“ãªä¿è·ã‚‚ãªã; karmanÌ£i —活動ã«; abhipravrÌ£ttaḥ —完全ã«å¾“事ã—㦠; api ~ã«ã‚‚ã‹ã‹ã‚らãš; na — ~ã§ãªã„; eva —確ã‹ã«; kiñcit —何ã§ã‚‚;karoti — ã™ã‚‹saḥ — 彼ã¯