エヴァンブッデェーパランブッダヴァーサムスタブヤートマーナマートマナージャヒシャトルンマãƒãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ›ã‚«ãƒ¼ãƒžãƒ«ãƒ¼ãƒ‘ンドゥラーサダン
evam — ã“ã®ã‚ˆã†ã«; buddheḥ — 知性より; param — ã™ãれã¦ã„ã‚‹;buddhvÄ —知ã£ã¦; samÌstabhya —ä¸å‹•ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã£ã¦; ÄtmÄnam—心; ÄtmanÄ —冷é™ãªçŸ¥æ€§ã«ã‚ˆã£ã¦; jahiÂ â€”å¾æœã™ã‚‹; śatrum —敵; mahÄ-bÄho — ãŠãŠã€è±ªå‹‡ã®å£«ã‚ˆ; kÄma-rÅ«pam — 欲望ã¨ã„ã†å½¢ã®; durÄsadam —æã‚‹ã¹ã