アーヴリタンギャーナメテナギャーニノニãƒãƒ£ãƒ´ã‚¡ã‚¤ãƒªãƒŠãƒ¼ã‚«ãƒ¼ãƒžãƒ«ãƒ¼ãƒšãƒŠã‚¯ãƒ³ãƒ†ãƒ¼ãƒ¤ãƒ‰ã‚¥ã‚¹ãƒ—ーレナーナレナãƒãƒ£
ÄvrÌ£tam —覆ã‚れã¦; jñÄnamÂ â€”Â ç´”ç²‹ãªæ„è˜; etena — ã“れã«ã‚ˆã£ã¦; jñÄninaḥ —知る者ã®; nitya-vairiṇĠ—永é ã®æ•µã«ã‚ˆã£ã¦; kÄma-rÅ«penÌ£a — 欲望ã¨ã„ã†å½¢ã®; kaunteya— ãŠãŠã€ã‚¯ãƒ³ãƒ†ã‚£ã®æ¯åよ; dusÌ£pÅ«renÌ£a —決ã—ã¦æº€è¶³ã—ãªã„; analena—ç«ã«ã‚ˆã£ã¦; ca — ã‚‚ã¾ãŸ