ドゥーメナーヴリヤテヴァーニルヤターダルショマレナãƒãƒ£ãƒ¤ãƒˆã‚¥ãƒ«ãƒ™ãƒ‹ãƒ¼ãƒ´ãƒªãƒˆã‚¬ãƒ«ãƒã‚¹ã‚¿ã‚¿ãƒ¼ãƒ†ãƒãƒ€ãƒžãƒ¼ãƒ´ãƒªã‚¿ãƒ
dhÅ«mena —煙ã«ã‚ˆã£ã¦; Ävriyate —覆ã‚れã¦ã„ã‚‹; vahniḥ —ç«;yathÄ — ã¡ã‚‡ã†ã©ï½žã®ã‚ˆã†ã«; ÄdarÅ›aḥ —é¡; malena —塵ã«ã‚ˆã£ã¦; ca — ã‚‚ã¾ãŸ; yathÄ —ã¡ã‚‡ã†ã©ï½žã®ã‚ˆã†ã«; ulbena —åå®®ã«ã‚ˆã£ã¦; ÄvrÌ£taḥ —覆ã‚れã¦ã„ã‚‹; garbhaḥ —胎å…; tathÄ — ãã®ã‚ˆã†ã«; tena — ãã®æ¬²æœ›ã«ã‚ˆã£ã¦;idam — ã“れ; ÄvrÌ£tam —覆ã‚れã¦ã„ã‚‹