カルマブラフモドãƒãƒãƒ´ã‚¡ãƒ³ãƒ´ã‚£ãƒƒãƒ‡ã‚£ãƒ–ラフマークシャラサムドãƒãƒãƒ´ã‚¡ãƒ³ã‚¿ã‚¹ãƒžãƒ¼ãƒˆã‚µãƒ«ãƒ´ã‚¡ã‚¬ã‚¿ãƒ³ãƒ–ラフマニãƒãƒ£ãƒ³ãƒ¤ã‚¸ãƒ¥ãƒãƒ—ラティスティタン
karma —活動; brahma — ヴェーダã‹ã‚‰; udbhavam —生産ã•れãŸ; viddhi — ã‚ãªãŸã¯çŸ¥ã‚‹ã¹ãã§ã‚ã‚‹; brahma — ヴェーダ;aksÌ£ara —至高ã®ãƒ–ラフマン(ãƒã‚¬ãƒ´ã‚¡ãƒ¼ãƒ³ï¼‰ã‹ã‚‰; samudbhavamÂ â€”ç›´æŽ¥ã«æ˜Žã‹ã•れãŸ; tasmÄt — ãれゆãˆ; sarva-gatam — ã‚ã¾ããè¡Œãæ¸¡ã£ã¦ã„ã‚‹; brahma —超越; nityam —永é ã«; yajñeÂ â€”Â ä¾›çŠ ã®ä¸ã«;pratisÌ£tÌ£hitam —ä½ç½®ã™ã‚‹