アンナードãƒãƒ¼ãƒ´ã‚¡ãƒ³ãƒ†ã‚£ãƒ–ーターニパルジャンヤーダンナサムãƒãƒ¼ãƒ´ã‚¡ãƒãƒ¤ã‚®ãƒ£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒ¼ãƒ´ã‚¡ãƒ†ã‚£ãƒ‘ルジャンヨヤギャãƒã‚«ãƒ«ãƒžã‚µãƒ ドãƒãƒ¼ãƒ´ã‚¡ãƒ
annÄt —穀物ã‹ã‚‰; bhavanti —æˆé•·ã™ã‚‹; bhÅ«tÄni —肉体; parjanyÄt —雨ã‹ã‚‰; anna —穀物ã®; sambhavaḥ —生産; yajñÄt —供儀ã®å±¥è¡Œã‹ã‚‰; bhavati —å¯èƒ½ã«ãªã‚‹;parjanyaḥ —雨; yajñaḥ — ヤグニャã®å±¥è¡Œ; karma —è¦å®šã•れãŸç¾©å‹™; samudbhavaḥ — ~ã‹ã‚‰ç”Ÿã˜ã‚‹