イスターンボガーンヒヴォデヴァーダーシャンテヤギャãƒãƒ¼ãƒ´ã‚£ã‚¿ãƒãƒ¼ã‚¿ã‚¤ãƒ«ãƒ€ãƒƒã‚¿ãƒ¼ãƒŠãƒ—ラダーヤイビョーヨブンクテステナエヴァサー
isÌ£tÌ£Än —望ã¾ã‚ŒãŸ; bhogÄn —生活ã®å¿…需å“; hi —確ã‹ã«;vaḥ — ã‚ãªãŸã«; devÄḥ —神々; dÄsyante —与ãˆã‚‹ã ã‚ã†; yajña-bhÄvitÄhÌ£Â â€”ä¾›çŠ ã®å±¥è¡Œã«æº€è¶³ã—ã¦; taiḥ —彼らã«ã‚ˆã£ã¦; dattÄn —与ãˆã‚‰ã‚ŒãŸç‰©;apradÄya —æ§ã’ã‚‹ã“ã¨ãªã; ebhyaḥ — ã“れらã®ç¥žã€…ã«;yaḥ — (~ã§ã‚る)人ã¯; bhuÅ„kte —楽ã—ã‚€; stenaḥ —泥棒; eva —確ã‹ã«; saḥ — 彼ã¯