サãƒãƒ¤ã‚®ãƒ£ãƒ—ラジャスルシュトヴァープãƒãƒ´ã‚¡ãƒ¼ãƒãƒ£ãƒ—ラジャーパティアãƒãƒŠãƒ—ラサヴィシュヤダヴァンエシャヴォストヴィシュタカーマドゥク
saha — ~ã¨ã¨ã‚‚ã«; yajñÄḥ —供物; prajÄḥ —世代; srÌ£sÌ£tÌ£vÄÂ â€”å‰µé€ ã—ã¦; purÄ —大昔ã«; uvÄca —言ã£ãŸ; prajÄ-patiḥ —生物ã®ä¸»; anena — ã“れã«ã‚ˆã£ã¦;prasavisÌ£yadhvam — ã¾ã™ã¾ã™æ „ãˆã‚ˆ; esÌ£aḥ — ã“れ; vaḥ — ã‚ãªãŸã®; astu — ~ã§ã‚れ; isÌ£tÌ£a —望むもã®å…¨ã¦; kÄma-dhuk —授ã‘ã‚‹ã‚‚ã®