ヤタ-ヤママ ガタ-ラサマプテエ パリュシタマ ãƒãƒ£ ヤトウãƒã‚·ãƒ¥ã‚¿ãƒ³ アピ ãƒãƒ£ãƒ¡ãƒ€ãƒ¤ãƒžãƒœã‚¸ãƒ£ãƒŠãƒž タマサ-プリヤン
yÄta-yÄmam — 食ã¹ã‚‹ï¼“時間å‰ã«æ–™ç†ã•れãŸé£Ÿã¹ç‰©;gata-rasam —味ãŒãªã„; pÅ«ti — æ¡æ‰‹; paryusÌ£itam —è…ã£ãŸ; ca —もã¾ãŸ; yat — ~ã§ã‚ã‚‹ã‚‚ã®; ucchisÌ£tÌ£am — 他人ã®é£Ÿã¹æ®‹ã—; api — ã‚‚ã¾ãŸ; ca —ãã—ã¦;amedhyam — 食ã¹ã‚‹ã®ã‚’ç¦ã˜ã‚‰ã‚ŒãŸ; bhojanam — 食ã¹ã‚‹ã“ã¨; tÄmasaÂ â€”Â ç„¡çŸ¥ã®æ§˜å¼ã®äººã«; priyam — 好ã¾ã‚Œã‚‹