etÄá¹ dṛṣṭim avaṣṭabhya naṣṭÄtmÄno ’lpa-buddhayaḥ prabhavanty ugra-karmÄṇaḥ ká¹£ayÄya jagato ’hitÄḥ Synonyms

エタマ ダリシュティム アワシュタビャナシュタトマノ 'ルパ-ブダヤãƒãƒ—ラãƒãƒ¯ãƒ³ãƒ†ãƒ¥ ウグラ-カルマナãƒã‚¯ã‚·ãƒ£ãƒ¤ãƒ¤ ジャガト 'ヒタãƒ

etÄm — ã“ã®; drÌ£sÌ£tÌ£im —見解; avasÌ£tÌ£abhya — å—ã‘入れã¦; nasÌ£tÌ£a— 失ã£ã¦; ÄtmÄnaḥ — 彼ら自身; alpa-buddhayaḥ — 知性ã®ãªã„人; prabhavanti — æ „ãˆã‚‹; ugra-karmÄnÌ£aḥ — ä¸å¿«ãªæ´»å‹•ã‚’ã™ã‚‹; ksÌ£ayÄya — 破壊ã®ãŸã‚ã«;jagataḥ — 世界ã®; ahitÄḥ — 利益をもãŸã‚‰ã›ãªã„


ãã®ã‚ˆã†ãªçµè«–ã«å¾“ã£ã¦ã€æ­£æ°—を失ã„ã€çŸ¥æ€§ã‚’æŒãŸãªã„悪魔ãŸã¡ã¯ä¸–界を破壊ã«å°Žã活動ã«ãŸãšã•ã‚る。

悪魔的ãªäººã€…ã¯ä¸–界を破壊ã«å°Žãよã†ãªæ´»å‹•を行ã†ã€‚主ã¯ã“ã“ã§æ‚ªé­”ãŸã¡ã®çŸ¥æ€§ãŒä¹ã—ã„ã¨èªžã£ã¦ã„らã£ã—ã‚ƒã‚‹ã€‚ç¥žã®æ¦‚念をæŒãŸãªã„物質主義者ãŸã¡ã¯è‡ªã‚‰ã‚’進歩的ã§ã‚ã‚‹ã¨è€ƒ ãˆã¦ã„ã‚‹ãŒã€ã€Žãƒã‚¬ãƒ´ã‚¡ãƒƒãƒ‰ãƒ»ã‚®ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã€ã«ã‚ˆã‚Œã°ã€å½¼ã‚‰ã¯çŸ¥æ€§ã«æ¬ ã‘æ€æ…®åˆ†åˆ¥ãŒå…¨ããªã„。彼らã¯ã“ã®ç‰©è³ªç•Œã‚’最大é™ã«æ¥½ã—ã‚‚ã†ã¨ã—ã¦ã€æ„Ÿè¦šæº€è¶³ã®ãŸã‚ã«å¸¸ã«ç™ºæ˜Žã‚’ç¶šã‘ã¦ã„る。ã“ã®ã‚ˆã†ãªç‰©è³ªçš„発明ãŒäººé¡žæ–‡æ˜Žã®é€²æ­©ã§ã‚ã‚‹ã¨è€ƒãˆã‚‰ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŒã€ãã®ç™ºæ˜Žã®çµæžœã¨ã—ã¦äººã€…ã¯ã‚ˆã‚Šæš´åŠ›çš„ã«ãªã‚Šã€ãã—ã¦ä»–ã®å‹•物ã«å¯¾ã—ã¦ã‚‚ä»–ã®äººé–“ã«å¯¾ã—ã¦ã‚‚ã€ã‚ˆã‚Šæ®‹é…·ã«ãªã£ãŸã€‚彼らã¯ä»–ã®ç”Ÿå‘½ä½“ã«å¯¾ã—ã¦ã€ã¾ãŸä»–ã®äººã€…ã«å¯¾ã—ã¦ã©ã®ã‚ˆã†ãªè¡Œå‹•ã‚’ã™ã¹ããªã®ã‹çŸ¥ã‚‰ãªã„。悪魔的ãªäººã€…ã®é–“ã«ã¯å‹•物ã®å± æ®ºãŒã‚ˆã見られる。最終的ã«ã¯å…¨ã¦ã‚’破壊ã™ã‚‹ã‚ˆã†ãªç‰©ã‚’発明ã™ã‚‹ã§ã‚ã‚ã†ã“ã®ã‚ˆã†ãªäººã€…ã¯ã€å…¨ä¸–ç•Œã®æ•µã§ã‚ã‚‹ã¨è€ƒãˆã¦ã‚ˆã„。間接的ã«ã“ã®ç¯€ã¯ã€ç¾ä»£ç¤¾ä¼šã®å¤§ããªèª‡ã‚Šã§ã‚る核兵器ã®ç™ºæ˜Žã‚’明示ã—ã¦ã„る。ã„ã‹ãªã‚‹ã¨ãã«ã‚‚戦争ãŒå‹ƒç™ºã™ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚りã€ã“ã®æ ¸å…µå™¨ãŒå¤§æ··ä¹±ã‚’å·»ãèµ·ã“ã™ã“ã¨ã«ãªã‚‹ã§ã‚悪魔的ãªäººã€…ã¯ä¸–界を破壊ã«å°Žãよã†ãªæ´»å‹•を行ã†ã€‚主ã¯ã“ã“ã§æ‚ªé­”ãŸã¡ã®çŸ¥æ€§ãŒä¹ã—ã„ã¨èªžã£ã¦ã„らã£ã—ã‚ƒã‚‹ã€‚ç¥žã®æ¦‚念をæŒãŸãªã„物質主義者ãŸã¡ã¯è‡ªã‚‰ã‚’進歩的ã§ã‚ã‚‹ã¨è€ƒãˆã¦ã„ã‚‹ãŒã€ã€Žãƒã‚¬ãƒ´ã‚¡ãƒƒãƒ‰ãƒ»ã‚®ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã€ã«ã‚ˆã‚Œã°ã€å½¼ã‚‰ã¯çŸ¥æ€§ã«æ¬ ã‘æ€æ…®åˆ†åˆ¥ãŒå…¨ããªã„。彼らã¯ã“ã®ç‰©è³ªç•Œã‚’最大é™ã«æ¥½ã—ã‚‚ã†ã¨ã—ã¦ã€æ„Ÿè¦šæº€è¶³ã®ãŸã‚ã«å¸¸ã«ç™ºæ˜Žã‚’ç¶šã‘ã¦ã„る。ã“ã®ã‚ˆã†ãªç‰©è³ªçš„発明ãŒäººé¡žæ–‡æ˜Žã®é€²æ­©ã§ã‚ã‚‹ã¨è€ƒãˆã‚‰ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŒã€ãã®ç™ºæ˜Žã®çµæžœã¨ã—ã¦äººã€…ã¯ã‚ˆã‚Šæš´åŠ›çš„ã«ãªã‚Šã€ãã—ã¦ä»–ã®å‹•物ã«å¯¾ã—ã¦ã‚‚ä»–ã®äººé–“ã«å¯¾ã—ã¦ã‚‚ã€ã‚ˆã‚Šæ®‹é…·ã«ãªã£ãŸã€‚彼らã¯ä»–ã®ç”Ÿå‘½ä½“ã«å¯¾ã—ã¦ã€ã¾ãŸä»–ã®äººã€…ã«å¯¾ã—ã¦ã©ã®ã‚ˆã†ãªè¡Œå‹•ã‚’ã™ã¹ããªã®ã‹çŸ¥ã‚‰ãªã„。悪魔的ãªäººã€…ã®é–“ã«ã¯å‹•物ã®å± æ®ºãŒã‚ˆã見られる。最終的ã«ã¯å…¨ã¦ã‚’破壊ã™ã‚‹ã‚ˆã†ãªç‰©ã‚’発明ã™ã‚‹ã§ã‚ã‚ã†ã“ã®ã‚ˆã†ãªäººã€…ã¯ã€å…¨ä¸–ç•Œã®æ•µã§ã‚ã‚‹ã¨è€ƒãˆã¦ã‚ˆã„。間接的ã«ã“ã®ç¯€ã¯ã€ç¾ä»£ç¤¾ä¼šã®å¤§ããªèª‡ã‚Šã§ã‚る核兵器ã®ç™ºæ˜Žã‚’明示ã—ã¦ã„る。ã„ã‹ãªã‚‹ã¨ãã«ã‚‚戦争ãŒå‹ƒç™ºã™ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚りã€ã“ã®æ ¸å…µå™¨ãŒå¤§æ··ä¹±ã‚’å·»ãèµ·ã“ã™ã“ã¨ã«ãªã‚‹ã§ã‚