エタマ ダリシュティムアワシュタビャナシュタトマノ 'ルパ-ブダヤãƒãƒ—ラãƒãƒ¯ãƒ³ãƒ†ãƒ¥ ウグラ-カルマナãƒã‚¯ã‚·ãƒ£ãƒ¤ãƒ¤ ジャガト 'ヒタãƒ
etÄm — ã“ã®; drÌ£sÌ£tÌ£im —見解; avasÌ£tÌ£abhya — å—ã‘入れã¦; nasÌ£tÌ£a— 失ã£ã¦; ÄtmÄnaḥ — 彼ら自身; alpa-buddhayaḥ — 知性ã®ãªã„人; prabhavanti — æ „ãˆã‚‹; ugra-karmÄnÌ£aḥ — ä¸å¿«ãªæ´»å‹•ã‚’ã™ã‚‹; ksÌ£ayÄya — ç ´å£Šã®ãŸã‚ã«;jagataḥ — 世界ã®; ahitÄḥ — 利益をもãŸã‚‰ã›ãªã„