エタイル ヰムクタムカウンテヤタモドオ-ワライス トリビル ナラãƒã‚¢ãƒãƒ£ãƒ©ã‚¿ãƒ¤ãƒˆãƒžãƒŠãƒ シュレヤスタト ヤテエ パラマ ガテエン
etaiḥ — ã“れらã‹ã‚‰; vimuktaḥ — 解放ã•れã¦; kaunteyaÂ â€”ã‚¯ãƒ³ãƒ†ã‚£ã®æ¯åよ; tamahÌ£-dvÄraiḥ — 無知ã®é–€ã‹ã‚‰;tribhiḥ — 三種類ã®; naraḥ — 人; Äcarati — 行ã†; Ätmanaḥ — 自己ã®ãŸã‚; śreyaḥ — æ©æµ;tataḥ — ãã®å¾Œã¯; yÄti — 彼ã¯è¡Œã; parÄm — 至高ã®;gatim — 目的地