ã·ã¥ãª-ãã¬ã¯ã³ ãŠã¯ãã£ã¢ãã€ã ãµããªã¯-ãµãã·ã¥ãã£ã«ãžã£ãã-ãšã¬-ã°ã€ã¯ã¹ãã€ããšãããã ããã·ã¥ã㣠ã€ãžã£ãã·ã¥ãã£ã¹ã¯ãã€ã€ã¹ ã¿ã ã¢rãžã£ã¯ã³ã¢ãããµ ãµã¿ã€ã³ ã¢ã«ããã¹ã¿ã€ã¬ã ã·ã£ã³ãã£ã« ã¢ãã€ã·ã¥ãã³ã〠ããã·ã¥ã¯ ã¢ãã«ãããªã¯ããã«ãã¯ã ãªã« ã¢ãã£ãã©ã ããžã£ã ã¯ã·ã£ã ããªãã£ã ã·ã£ãŠãã£ã³ã¢ããã ãããš-ããã¿ãã¯ã³ããš ãµã³ããã ãã€ã°ã³ã¢ããžã£ã¿ã·ã£ã€ ãã©ã¿
ÅrÄ«-bhagavÄn uvÄca â ãã¬ãŽã¡ãŒã³ã¯èšã£ãabhayam â ç¡ææ; sattva-samÌÅuddhiḥ â èªãã®ååšãæµåããããšjñÄna â ç¥èã§; yogaâ çµã³ä»ãã; vyavasthitiḥ â ç«å Ž; dÄnam â åžæœ; damaḥ â å¿ãæ¯é ããããš; ca âãããŠ; yajñaḥ â äŸç ; ca â ãããŠ; svÄdhyÄyaḥ â ãŽã§ãŒãæå žãåŠã¶ããš; tapaḥ â èŠè¡; Ärjavam âè³ªçŽ ã§ããããš;ahimÌsÄ â éæŽå; satyam â èª å®ã; akrodhahÌ£Â â æããªãããš; tyÄgahÌ£Â â æŸæ£; ÅÄntiḥ â å¹³é; apaiÅunam â ä»äººã®æ¬ ç¹ããšãããããš; dayÄÂ â æ æ²; bhÅ«tesÌ£u â å šãŠã®çåœäœã«å¯ŸããŠ; aloluptvam â 貪欲ã§ãªãããš; mÄrdavamÂ â æž©å; hrÄ«ḥ â è¬èã; acÄpalamÂ âæ±ºæ; tejahÌ£Â â æŽ»çºã; ksÌ£amÄâ å¯å®¹; dhrÌ£tiḥ â äžå±ã®ç²Ÿç¥; ÅaucamÂ â æž æœã;adrohaḥ â 劬ã¿ã®ãªãããš; na âïœã§ãªã; ati-mÄnitÄ â åèªæ¬²; bhavanti â ïœã§ãã; sampadam â 質; daivÄ«m â è¶ è¶çãªæ§è³ª; abhijÄtasya â ïœããçãŸãã人ã®; bhÄrata â ããŒã©ã¿ã®æ¯åã