ヨ マン エワン アサンムドジャナテエ プルショタマンサ サルワ-ヰダ ãƒã‚¸ãƒ£ãƒ†ã‚¨ ママサルワ-ãƒãƒ±ãƒŠ ãƒãƒ©ã‚¿
yaḥ — ~ã§ã‚る人ã¯èª°ã§ã‚‚; mÄm —ç§ã«; evam — ã“ã®ã‚ˆã†ã«; asammÅ«dÌ£haḥ— ç–‘ã„ã‚‚ãªã; jÄnÄti — 知る; purusÌ£a-uttamam — ãƒã‚¬ãƒ´ã‚¡ãƒ¼ãƒ³; saḥ —彼ã¯; sarva-vit — å…¨ã¦ã‚’知るもã®; bhajati — 献身奉仕をã™ã‚‹;mÄm — ç§ã«; sarva-bhÄvena — ã‚らゆる点ã«ãŠã„ã¦; bhÄrata —ãƒãƒ¼ãƒ©ã‚¿ã®æ¯åよ