ṛṣibhir bahudhÄ gÄ«taá¹chandobhir vividhaiḥ pá¹›thakbrahma-sÅ«tra-padaiÅ› caivahetumadbhir viniÅ›citaiḥ
rÌ£sÌ£ibhiḥ — è–è³¢ã«ã‚ˆã£ã¦; bahudhÄÂ â€”Â æ§˜ã€…ãªæ–¹æ³•ã§gÄ«tam — è¿°ã¹ãŸ; chandobhiḥ — ヴェーダã®è–æŒã«ã‚ˆã£ã¦; vividhaiḥ— 様々ãª; prÌ£thak — 様々ã«; brahma-sÅ«tra — ヴェーダンタã®; padaiḥ — æ ¼è¨€ã«ã‚ˆã£ã¦; ca — ã‚‚ã¾ãŸ; eva — 確ã‹ã«; hetu-madbhiḥ — åŽŸå› ã¨çµæžœã§; viniÅ›citaiḥ— 確ã‹