tat ká¹£etraá¹ yac ca yÄdá¹›k cayad-vikÄri yataÅ› ca yatsa ca yo yat-prabhÄvaÅ› catat samÄsena me śṛṇu
tat — ãã®; ksÌ£etram — 田野; yat — 何; ca —もã¾ãŸ; yÄdrÌ£k — ã‚ã‚‹ãŒã¾ã¾ã«; ca — ã‚‚ã¾ãŸ; yat — 何; vikÄri — 変化ã™ã‚‹; yataḥ — ãれã‹ã‚‰; ca — ã‚‚ã¾ãŸ; yat — 何; saḥ —彼ã¯; ca —もã¾ãŸ; yaḥ — 誰; yat — 何; prabhÄvaḥ — 影響; ca —もã¾ãŸ; tat — ãã®; samÄsena — 予約ã—ã¦;me — ç§ã‹ã‚‰; śrÌ£nÌ£u — ç†è§£ã™ã‚‹