bahir antaś ca bhūtānāmacaraṁ caram eva casūkṣmatvāt tad avijñeyaṁdūra-sthaṁ cāntike ca tat
bahiḥ — 外; antaḥ — 内; ca — もまた; bhūtānām — 生命体全ての; acaram — 動かないもの; caram — 動くもの;eva — もまた; ca —そして; sūkṣmatvāt — 精妙なので; tat — その; avijñeyam — 知ることもできない; dūra-stham — はるか遠く; ca — もまた; antike — 近く; ca — そして; tat — その