アタ ãƒã‚¿ãƒž サマダトウマナ シャクノシ マイ ストイランアビャサ-ヨゲナ タトマン イãƒãƒ£ãƒ—トウマ ダナンジャヤ
atha — ã‚‚ã—ã€ãれゆãˆ; cittam — 心; samÄdhÄtum — 固定ã™ã‚‹ãŸã‚;na — ~ã§ãªã„; śaknosÌ£i — ãŠå‰ã¯ï½žã§ãã‚‹; mayi — ç§ã«; sthiram— 一定ã—ãŸ; abhyÄsa-yogena — 献身奉仕を行ã†ã“ã¨ã«ã‚ˆã£ã¦; tataḥ —ãã®ã¨ã; mÄm — ç§ã‚’; icchÄ — 望ã¿; Äptum —得るãŸã‚; dhanam-jaya — 富ã®å¾æœè€…ã€ã‚¢ãƒ«ã‚¸ãƒ¥ãƒŠã‚ˆ.