ヤェ トワ アクシャラン アニルデシュヤンアヰヤクタマ パリュパサテサルワトラ-ガン アチンタヤマ チャクタ-スタン アチャラマ ドルワンサンニヤミャエンドリヤ-ガラママサルワトラ サマ-ブダヤハテ プラプヌワンテエ マン エワサルワ-ブタ-ヒテ ラタハ
ヤェ — ~する人々; ツゥ — しかし; アクシャラン — 感覚の知覚を超えた者; アニルデシュヤン — 無限の ; アヰヤクタマ — 未顕現の; パリュパサテ — 崇拝に完全に従事している; サルワトラ-ガン — 偏在している; アチンタヤマ テャム — とらえがたい; チャ —~もまた;クタ-スタン — 不変の; アチャラマ— 不動の; ドルワン — 固定した; サンニヤミャ — 支配している;インドリヤ-ガラママ — 全ての感覚; サルワトラ —いたるところ; サマ-ブダヤハ — 等しい; テ — 彼ら; プラプヌワンティ— 達成する; マン — 私を; エワ — 確かに; サルワ-ブタ-ヒテ — 全ての生命体のために; ラタハ — 従事して