シュリ-バガワン ウワチャマヤィ アヱシュヤ マノ ヤエ ママニタヤ-ユクタ ウパサテシュラダヤ パラヨペタステ メ ユクタタマ マタハ
シュリ-バガワン ウワチャ — バガヴァーンは言った; マヤィ — 私に; アヱシュヤ —固定して; マナ — 心を; ヤェ — ~する人; ママ —私を; ニタヤ — 常に; ユクタ — 従事して; ウパサテ — 崇拝する; シュラダヤ — 信念を持って; パラヤ—超越的な; ウペタ — 与えられた ; テ —彼らに; メ — 私によって; ユクタタマ — ヨーガで最も完成した者; マタハ — ~と考えられる