ヤスマン ノドオヰジャテ ãƒã‚³ãƒã‚«ãƒ³ ノドオヰジャテ ãƒãƒ£ ヤãƒãƒãƒ«ã‚·ãƒ£ãƒžãƒ«ã‚·ãƒ£-ãƒãƒ¨ãƒ‰ã‚ªãƒ±ã‚¬ã‚¨ãƒ«ãƒ クト ヤムサ ãƒãƒ£ メ プリヤãƒ
yasmÄt — (~ã®è€…)ã‹ã‚‰; na —決ã—ã¦ï½žãªã„; udvijate — ã„らã„らã•ã›ã‚‰ã‚Œã‚‹;lokaḥ — 人々; lokÄt — 人々ã‹ã‚‰; na —決ã—ã¦ï½žã§ããªã„; udvijate— ä¹±ã•れる; ca —~も; yaḥ — 誰ã§ã‚‚; harsÌ£a —幸ç¦ã‹ã‚‰; amarsÌ£a — ä¸å¹¸; bhaya —æã‚Œ; udvegaiḥ — ãã—ã¦ä¸å®‰; muktaḥ — 自由ã«ãªã£ãŸ; yaḥ — ~ã™ã‚‹ï¼ˆè€…); saḥ —誰ã§ã‚‚; ca— ~もã¾ãŸ; me — ç§ã«; priyaḥ — ã¨ã¦ã‚‚æ„›ã—ã„