アナペクシャムシュãƒãƒ« ダクシャウダセィノ ガタ-ヰヤタãƒã‚µãƒ«ãƒ¯ãƒ©ãƒ³ãƒ-パリタヤギヨ マダ-ãƒã‚¯ã‚¿ãƒ サ メ プリヤãƒ
anapeksÌ£aḥ — ä¸ç«‹çš„ãª; śuciḥ — 純粋ãª; daksÌ£aḥ — 熟é”ã—ãŸ;udÄsÄ«naḥ — 心é…ã‹ã‚‰è‡ªç”±ã«ãªã£ãŸ; gata-vyathaḥ — 苦ã—ã¿ã‹ã‚‰è§£æ”¾ã•れãŸ; sarva-Ärambha — ã‚らゆる努力ã®; parityÄgī — 放棄ã™ã‚‹; yaḥ — ~ã™ã‚‹è€…ã¯èª°ã§ã‚‚; mat-bhaktaḥ — ç§ã®çŒ®èº«è€…;saḥ — 彼ã¯; me — ç§ã«; priyaḥ — ã¨ã¦ã‚‚æ„›ã—ã„