sargÄṇÄm Ädir antaÅ› camadhyaá¹ caivÄham arjunaadhyÄtma-vidyÄ vidyÄnÄá¹vÄdaḥ pravadatÄm aham
sargÄṇÄm–ã™ã¹ã¦ã®å‰µé€ 物ã®; Ädiḥ–始ã¾ã‚Šã€‚ antaḥ–終了; ca –ãŠã‚ˆã³; madhyam –ä¸å¤®; ca –ã¾ãŸ; eva –確ã‹ã«;ã‚¢ãƒãƒ –ç§ã¯;アルジュナ–Oアルジュナ; adhyÄtma-vidyÄ–精神的ãªçŸ¥è˜; vidyÄnÄm–ã™ã¹ã¦ã®æ•™è‚²ã®; vÄdaḥ–自然ãªçµè«–。 pravadatÄm–è°è«–ã®;ã‚¢ãƒãƒ –ç§ã¯ãã†ã§ã™ã€‚