ヨ マン アジャン アナデエマ ãƒãƒ£ãƒ±ãƒ†ã‚¨ ãƒã‚«-マヘシュワランアサンムダアムサ マルタヤエシュサルワ-パパイムプラムãƒãƒ£ãƒ¤ãƒ†
yaḥ–誰ã§ã‚‚; mÄm–ç§; ajam –胎å…; anÄdim–開始ã›ãšã«; ca –ã¾ãŸ; vetti –知ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãƒã‚«â€“惑星ã®; mahÄ-īśvaram–最高ã®ãƒžã‚¹ã‚¿ãƒ¼ã€‚ asammÅ«á¸haḥ–惑ã‚ã•れãªã„; saḥ–彼; martyeá¹£u–æ»ã®å¯¾è±¡ã¨ãªã‚‹äººã€…ã®ä¸ã§; sarva-pÄpaiḥ–ã™ã¹ã¦ã®ç½ªæ·±ã„å応ã‹ã‚‰ã€‚ pramucyate –é…ä¿¡ã•れã¾ã™ã€‚