devarakṣitayā — con la esposa llamada Devarakṣitā; labdhāḥ — obtuvo; nava — nueve; ca — también; atra — aquí; gadā-ādayaḥ — hijos, comenzando con Gadā; vasudevaḥ — Śrīla Vasudeva; sutān — hijos; aṣṭau — ocho; ādadhe — engendró; sahadevayā — en la esposa llamada Sahadevā.

Del semen de Vasudeva en el vientre de Devaraksita nacieron nueve hijos, encabezados por Gada. Vasudeva, que era la religión en persona, tuvo también una esposa llamada Sahadeva, en cuyo vientre engendró a Sruta, Pravara y otros seis hijos.