रोचनायामतो जाता हस्तहेमाङ्गदादयः ।
इलायामुरुवल्कादीन् यदुमुख्यानजीजनत् ॥४९॥

rocanāyām ato jātā

hasta-hemāńgadādayaḥ

ilāyām uruvalkādīn

yadu-mukhyān ajījanat

rocanāyām — en otra esposa, llamada Rocanā; ataḥ — a continuación; jātāḥ — nacieron; hasta — Hasta; hemāṅgada — Hemāṅgada; ādayaḥ — y otros; ilāyām — en otra esposa, llamada Ilā; uruvalka-ādīn — Uruvalka y otros hijos; yadu-mukhyān — principales personalidades en la dinastía Yadu; ajījanat — engendró.


Texto

En Rocana, otra de sus esposas, Vasudeva engendró a Hasta, Hemaṅgada y otros hijos. También con su esposa Ila engendró varios hijos; el mayor fue Uruvalka, y todos ellos fueron personalidades importantes en la dinastía de Yadu.

Significado