El Srimad Bhagavatam. Canto 9: Liberation

Capítulo 23: The Dynasties of the Sons of Yayati. Texto 29

तेषां ज्येष्ठो वीतिहोत्रो वृष्णिः पुत्रो मधोः स्मृतः ।
तस्य पुत्रशतं त्वासीद् वृष्णिज्येष्ठं यतः कुलम् ॥२९॥

teṣāḿ jyeṣṭho vītihotro

vṛṣṇiḥ putro madhoḥ smṛtaḥ

tasya putra-śataḿ tv āsīd

vṛṣṇi-jyeṣṭhaḿ yataḥ kulam

teá¹£Äm — de todos ellos; jyeṣṭhaḥ — el hijo mayor; vÄ«tihotraḥ — un hijo llamado VÄ«tihotra; vṛṣṇiḥ — Vṛṣṇi; putraḥ — el hijo; madhoḥ — de Madhu; smá¹›taḥ — fue bien conocido; tasya — de él (de Vá¹›sṇi); putra-Å›atam — cien hijos; tu — en verdad; ÄsÄ«t — hubo; vṛṣṇi — Vṛṣṇi; jyeṣṭham — el mayor; yataḥ — de él; kulam — la dinastía.


Texto

El mayor de los hijos de Talajaṅgha fue Vitihotra. Madhu, el hijo de Vitihotra, tuvo un hijo que fue famoso con el nombre de Vrsni. Vrsni fue el primogénito de los cien hijos de Madhu. Las dinastías Yadava, Madhava y Vrsni tuvieron sus orígenes en Yadu, Madhu y Vrsni.

Significado