El Srimad Bhagavatam. Canto 9: Liberation

Capítulo 20: The Dynasty of Puru. Texto 6

ऋतेयो रन्तिनावोऽभूत् त्रयस्तस्यात्मजा नृप ।
सुमतिर्ध्रुवोऽप्रतिरथः कण्वोऽप्रतिरथात्मजः ॥६॥

ṛteyo rantināvo 'bhūt

trayas tasyātmajā nṛpa

sumatir dhruvo 'pratirathaḥ

kaṇvo 'pratirathātmajaḥ

á¹›teyoḥ — del hijo llamado Ṛteyu; rantinÄvaḥ — el hijo llamado RantinÄva; abhÅ«t — apareció; trayaḥ — tres; tasya — suyos (de RantinÄva); ÄtmajÄḥ — hijos; ná¹›pa — ¡oh, rey!; sumatiḥ — Sumati; dhruvaḥ — Dhruva; apratirathaḥ — Apratiratha; kaṇvaḥ — Kaṇva; apratiratha-Ätmajaḥ — el hijo de Apratiratha.


Texto

Ṛteyu tuvo un hijo llamado Rantinava, que fue padre de Sumati, Dhruva y Apratiratha. Apratiratha tuvo un solo hijo, que se llamó Kanva.

Significado