El Srimad Bhagavatam. Canto 9: Liberation

Capítulo 20: The Dynasty of Puru. Texto 7

तस्य मेधातिथिस्तस्मात् प्रस्कन्नाद्या द्विजातयः ।
पुत्रोऽभूत् सुमते रेभिर्दुष्मन्तस्तत्सुतो मतः ॥७॥

tasya medhātithis tasmāt

praskannādyā dvijātayaḥ

putro 'bhūt sumate rebhir

duṣmantas tat-suto mataḥ

tasya — de él (de Kaṇva); medhÄtithiḥ — un hijo llamado MedhÄtithi; tasmÄt — de él (de MedhÄtithi); praskanna-ÄdyÄḥ — Praskanna y los demás hijos; dvijÄtayaḥ — todos brÄhmaṇas; putraḥ — un hijo; abhÅ«t — hubo; sumateḥ — de Sumati; rebhiḥ — Rebhi; duá¹£mantaḥ — MahÄrÄja Duá¹£manta; tat-sutaḥ — el hijo de Rebhi; mataḥ — es bien conocido.


Texto

El hijo de Kanva fue Medhatithi, el mayor de cuyos hijos, que fueron brahmanas, fue Praskanna. Sumati, el hijo de Rantinava, tuvo un hijo llamado Rebhi. Maharaja Dusmanta es bien conocido como hijo de Rebhi.

Significado