El Srimad Bhagavatam. Canto 9: Liberation

Capítulo 2: The Dynasties of the Sons of Manu. Texto 30

तत्सुतः केवलस्तस्माद् धुन्धुमान् वेगवांस्ततः ।
बुधस्तस्याभवद् यस्य तृणबिन्दुर्महीपतिः ॥३०॥

tat-sutaḥ kevalas tasmād

dhundhumān vegavāḿs tataḥ

budhas tasyābhavad yasya

tṛṇabindur mahīpatiḥ

tat-sutaḥ — el hijo de él (de Nara); kevalaḥ — se llamó Kevala; tasmÄt — de él (de Kevala); dhundhumÄn — nació un hijo llamado DhundhumÄn; vegavÄn — llamado VegavÄn; tataḥ — de él (de DhundhumÄn); budhaḥ — llamado Budha; tasya — de él (de VegavÄn); abhavat — hubo; yasya — de quien (de Budha); tṛṇabinduḥ — un hijo llamado Tṛṇabindu; mahÄ«patiḥ — el rey.


Texto

El hijo de Nara fue Kevala, y el hijo de éste fue Dhundhuman, padre de Vegavan. El hijo de Vegavan fue Budha, y el hijo de Budha, Trnabindu, que reinó sobre la Tierra.

Significado