El Srimad Bhagavatam. Canto 9: Liberation

Capítulo 2: The Dynasties of the Sons of Manu. Texto 29

मरुत्तस्य दमः पुत्रस्तस्यासीद् राज्यवर्धनः ।
सुधृतिस्तत्सुतो जज्ञे सौधृतेयो नरः सुतः ॥२९॥

maruttasya damaḥ putras

tasyāsīd rājyavardhanaḥ

sudhṛtis tat-suto jajñe

saudhṛteyo naraḥ sutaḥ

maruttasya — de Marutta; damaḥ — (se llamaba) Dama; putraḥ — el hijo; tasya — de él (de Dama); ÄsÄ«t — hubo; rÄjya-vardhanaḥ — llamado RÄjyavardhana, «el que puede aumentar los límites de su reino»; sudhá¹›tiḥ — se llamó Sudhá¹›ti; tat-sutaḥ — el hijo de él (de RÄjyavardhana); jajñe — nació; saudhá¹›teyaḥ — de Sudhá¹›ti; naraḥ — llamado Nara; sutaḥ — el hijo.


Texto

El hijo de Marutta fue Dama, el hijo de Dama fue Rajyavardhana, el hijo de Rajyavardhana fue Sudhrti, y el hijo de éste fue Nara.

Significado