ब्रह्मादयः शरणदाश्नुवते विभूतीः ।
कस्माद् वयं कुसृतयः खलयोनयस्ते
दाक्षिण्यदृष्टिपदवीं भवतः प्रणीताः ॥७॥
yat-pāda-padma-makaranda-niṣevaṇena
brahmādayaḥ śaraṇadāśnuvate vibhūtīḥ
kasmād vayaḿ kusṛtayaḥ khala-yonayas te
dākṣiṇya-dṛṣṭi-padavīḿ bhavataḥ praṇītāḥ
yat — de quien; pÄda-padma — de la flor de loto de los pies; makaranda — de la miel; niá¹£evaṇena — por saborear la dulzura de ofrecer servicio; brahma-Ädayaḥ — grandes personalidades como el Señor BrahmÄ; Å›araṇa-da — ¡oh, mi Señor, refugio supremo de todos!; aÅ›nuvate — disfruta; vibhÅ«tīḥ — bendiciones dadas por Ti; kasmÄt — cómo; vayam — nosotros; ku-sá¹›tayaḥ — todos los ladrones y bandidos; khala-yonayaḥ — nacidos de una dinastÃa envidiosa, la de los demonios; te — esos asuras; dÄká¹£iṇya-dṛṣá¹i-padavÄ«m — la posición otorgada por la misericordiosa mirada; bhavataḥ — de Tu SeñorÃa; praṇītÄḥ — hemos obtenido.
