अतस्ते श्रेयसे धीराः पादरेणुमुपासते ॥३६॥
tvaḿ sarva-varadaḥ puḿsāḿ
vareṇya varadarṣabha
atas te śreyase dhīrāḥ
pāda-reṇum upāsate
tvam — Tú; sarva-vara-daḥ — que puedes dar todo tipo de bendiciones; puá¹sÄm — a todas las entidades vivientes; vareṇya — ¡oh, muy adorable!; vara-da-ṛṣabha — ¡oh, el más poderoso de todos los que otorgan bendiciones!; ataḥ — por esa razón; te — Tuyo; Å›reyase — la fuente de todo lo auspicioso; dhÄ«rÄḥ — el más sobrio; pÄda-reṇum upÄsate — adora el polvo de los pies de loto.
