ṛtadhāmā — Ṛtadhāmā; ca — también; tatra — en ese período; indraḥ — el rey del cielo; devāḥ — los semidioses; ca — y; harita-ādayaḥ — encabezados por los haritas; ṛṣayaḥ ca — y los siete sabios; tapomūrtiḥ — Tapomūrti; tapasvī — Tapasvī; āgnīdhraka — Āgnīdhraka; ādayaḥ — y otros.

El indra de este manvantara será Ṛtadhama, y los haritas serán los principales semidioses. Entre los sabios estarán Tapomurti, Tapasvi y Āgnidhraka.