शिलाः सटङ्कशिखराश्चूर्णयन्त्यो द्विषद्बलम् ॥४६॥
tato nipetus taravo
dahyamānā davāgninā
śilāḥ saṭańka-śikharāś
cūrṇayantyo dviṣad-balam
tataḥ — de aquella gran montaña; nipetuḥ — comenzaron a caer; taravaḥ — grandes árboles; dahyamÄnÄḥ — ardiendo en el fuego; dava-agninÄ â€” por el incendio forestal; Å›ilÄḥ — y piedras; sa-á¹aá¹…ka-Å›ikharÄḥ — con bordes en punta, tan aguzados como picos de piedra; cÅ«rṇayantyaḥ — aplastar; dviá¹£at-balam — la fuerza de los enemigos.
