Este verso explica la manera en que el yogi puede liberarse del apego material. El karmi, debido a la atracción que siente por la materia, no puede verse a sí mismo. Los jñanis pueden distinguir entre materia y espíritu, pero los yogis, los mejores de los cuales son los bhakti-yogis, desean regresar al hogar, de vuelta a Dios. Los karmis sucumben por completo a la influencia de la ilusión; los jñanis no están bajo la influencia de la ilusión, pero tampoco han llegado al conocimiento positivo; los yogis, sin embargo, y especialmente los bhakti- yogis, están perfectamente situados en el plano espiritual. Como se confirma en la Bhagavad-gita (14.26):

mam ca yo 'vyabhicarena
bhakti-yogena sevate
sa gunan samatityaitan
brahma-bhuyaya kalpate

«Aquel que se dedica por completo al servicio devocional, firme en todas las circunstancias, trasciende de inmediato las modalidades de la naturaleza material y llega así al plano del Brahman». El devoto, por lo tanto, se encuentra en una posición segura. El devoto se eleva de inmediato al plano espiritual. Otros, como los jñanis y hatha-yogis, sólo pueden irse elevando hacia el plano espiritual a medida que anulan sus distinciones materiales a nivel psicológico y suprimen el ego falso, que nos hace pensar: «Yo soy el cuerpo, un producto de la materia». Es necesario fundir el ego falso en la energía material total, y fundir la energía material total en la fuente suprema de energía. Ése es el proceso para liberarse de la atracción de la materia.