निर्जिता असुरा देवैर्युध्यनेनोपबृंहितैः ।
मायिनां परमाचार्यं मयं शरणमाययुः ॥५३॥
śrī-nārada uvāca
nirjitā asurā devair
yudhy anenopabṛḿhitaiḥ
māyināḿ paramācāryaḿ
mayaḿ śaraṇam āyayuḥ
Å›rÄ«-nÄradaḥ uvÄca — ÅšrÄ« NÄrada Muni dijo; nirjitÄḥ — derrotados; asurÄḥ — todos los demonios; devaiḥ — por los semidioses; yudhi — en la batalla; anena — por el Señor Kṛṣṇa; upabá¹›á¹hitaiḥ — con mayor poder; mÄyinÄm — de todos los demonios; parama-ÄcÄryam — el mejor y más grande; mayam — en Maya DÄnava; Å›araṇam — refugio; Äyayuḥ — aceptaron.
