tāmaso bhūta-sūkṣmādir
yataḥ khaḿ lińgam ātmanaḥ
tÄmasaḥ — de la modalidad de la pasión; bhÅ«ta-sÅ«ká¹£ma-Ädiḥ — objetos sutiles de los sentidos; yataḥ — del cual; kham — el cielo; liá¹…gam — representación simbólica; Ätmanaḥ — del Alma Suprema.
El cielo es un producto del sonido, y el sonido es la transformación de la pasión egoÃsta. En otras palabras, el cielo es la representación simbólica del Alma Suprema.
En los himnos védicos se dice: etasmad atmanah akasah sambhutah. El cielo es la representación simbólica del Alma Suprema. Aquellos que son egoÃstas influenciados por la pasión e ignorancia no pueden concebir a la Personalidad de Dios. Para ellos, el cielo es la representación simbólica del Alma Suprema.
