tadā — en aquel momento; mithuna — vida sexual; dharmeṇa — de acuerdo con los principios regulativos; prajāḥ — generaciones; hi — ciertamente; edhām — aumentaron; babhūvire — tuvo lugar.

A continuación, mediante la relación sexual aumentaron gradualmente las generaciones de población, una tras otra.