Texto 1: El rey Pariksit le preguntó a Sukadeva Gosvami: Los oyentes de Narada Muni son tan afortunados como aquellos que instruyó el Señor Brahma. ¿Cómo explicó Narada las cualidades trascendentales del Señor, quien está exento de cualidades materiales, y ante quién habló?

Texto 2: El Rey dijo: Yo deseo saber. Las narraciones concernientes al Señor, quien posee potencias maravillosas, son ciertamente auspiciosas para los seres vivientes de todos los planetas.

Texto 3: ¡Oh, muy afortunado Sukadeva Gosvami!, por favor continúa narrando el Srimad-Bhagavatam, de manera que yo pueda fijar la mente en el Alma Suprema, el Señor Krsna, y abandone así este cuerpo, encontrándome libre por completo de las cualidades materiales.

Texto 4: La Personalidad de Dios, Sri Krsna, se manifestará en poco tiempo en los corazones de aquellas personas que oyen el Srimad-Bhagavatam regularmente, y que siempre toman el asunto muy en serio.

Texto 5: La encarnación sonora del Señor Krsna, el Alma Suprema [es decir, el Srimad-Bhagavatam], entra en el corazón de un devoto autorrealizado, se sienta en la flor de loto de su relación amorosa, y limpia así el polvo de la asociación material, como la lujuria, la ira y el anhelo. Así pues, actúa como las lluvias de otoño sobre los charcos de agua enlodada.

Texto 6: Un devoto puro del Señor, cuyo corazón se ha limpiado una vez con el proceso del servicio devocional, nunca abandona los pies de loto del Señor Krsna, pues estos lo satisfacen por completo, tal como un viajero se siente satisfecho en el hogar después de un viaje difícil.

Texto 7: ¡Oh, brahmana erudito!, la trascendental alma espiritual es diferente del cuerpo material. ¿Adquiere ella el cuerpo accidentalmente, o por alguna causa? Puesto que eso te es conocido, por favor, ¿querrías explicármelo?

Texto 8: Si la Suprema Personalidad de Dios, de cuyo abdomen brotó el tallo de la flor de loto, posee un cuerpo gigantesco acorde con Su propio calibre y medida, entonces, ¿cuál es la diferencia específica entre el cuerpo del Señor y los cuerpos de las entidades vivientes comunes?

Texto 9: Brahma, quien no nació de una fuente material, sino de la flor de loto que sale de la región umbilicoabdominal del Señor, es el creador de todos aquellos que nacen materialmente. Por supuesto que, por la gracia del Señor, Brahma pudo ver la forma del Señor.

Texto 10: Por favor, también explica a la Personalidad de Dios, quien yace en todo corazón como la Superalma y como el Señor de todas las energías, pero a quien no toca Su energía externa.

Texto* 11: ¡Oh, brahmana erudito!, se explicó anteriormente que todos los planetas del universo con sus respectivos gobernadores se encuentran situados en las diferentes partes del gigantesco cuerpo del virat-purusa. Yo también he oído decir que se considera que los diferentes sistemas planetarios se encuentran en el gigantesco cuerpo del virat-purusa. Pero, ¿cuál es la verdadera posición de ellos? Por favor, ¿podrías explicar eso?

Texto 12: Por favor, también explica el lapso de tiempo que transcurre entre la creación y la aniquilación, y el de las otras creaciones secundarias, así como la naturaleza del tiempo, que se indica con el sonido de pasado, presente y futuro. Explica también, por favor, la duración y la medida de la vida de los diferentes seres vivientes conocidos como semidioses, seres humanos, etc., que se encuentran en diferentes planetas del universo.

Texto* 13: ¡Oh, tú el más puro de los brahmanas!, por favor, también explica la causa de las diferentes duraciones del tiempo, tanto cortas como largas, así como también el comienzo del tiempo. Por favor, explica eso en función del transcurso de la acción.

Texto 14: Y además, ten la bondad de describir cómo la acumulación proporcional de las reacciones que resultan de las diferentes modalidades de la naturaleza material, actúan sobre el ser viviente deseoso, ascendiéndolo o degradándolo entre las diferentes especies de vida, comenzando con los semidioses, y descendiendo hasta las más insignificantes criaturas.

Texto 15: ¡Oh, tú, el mejor de los brahmanas!, por favor, también describe cómo ocurre la creación de los globos a lo largo del universo, la creación de las cuatro direcciones de los cielos, y la creación del firmamento, los planetas, las estrellas, las montañas, los ríos, los mares y las islas, así como también sus diferentes clases de habitantes.

Texto 16: Además, por favor describe el espacio interior y el sideral del universo según las divisiones específicas, así como el carácter y las actividades de las grandes almas, y también las características de las diferentes clasificaciones de las castas y órdenes de vida social.

Texto 17: Por favor, explica todas las diferentes eras de la duración de la creación, y también la duración de esas eras. Háblame también de las diferentes actividades de las diferentes encarnaciones del Señor en diferentes eras.

Texto 18: Por favor, explica también cuáles habrían de ser, por lo general, las afiliaciones religiosas comunes de la sociedad humana, así como sus ocupaciones obligatorias específicas en el campo de la religión, y la clasificación de las órdenes sociales así como las órdenes reales administrativas, y los principios religiosos para aquel que esté afligido.

Texto* 19: Por favor, explica todo lo referente a los principios elementales de la creación, el número de esos principios elementales, sus causas y su desarrollo, y también el proceso del servicio devocional y el método de los poderes místicos.

Texto 20: ¿Cuáles son las opulencias de los grandes místicos, y cuál es la comprensión última de éstos? ¿Cómo se desapega del cuerpo astral sutil el místico perfecto? ¿Cuál es el conocimiento básico de las Escrituras védicas, entre ellas, las ramas de la historia y los Puranas suplementarios?

Texto 21: Por favor, explícame cómo se generan los seres vivientes, cómo son mantenidos y cómo son aniquilados. Háblame también de las ventajas y desventajas de desempeñar servicio devocional para el Señor. ¿Cuáles son los rituales védicos y los mandamientos de los ritos védicos suplementarios? Y, ¿cuáles son los procedimientos de la religión, del desarrollo económico y de la satisfacción de los sentidos?

Texto 22: Por favor, también explica cómo los seres vivientes fundidos en el cuerpo del Señor, son creados, y cómo los infieles aparecen en el mundo. También explica, por favor, cómo viven las entidades vivientes no condicionadas.

Texto 23: La independiente Personalidad de Dios disfruta de Sus pasatiempos mediante Su potencia interna, y en el momento de la aniquilación los abandona, dejándoselos a la potencia externa, y Él permanece como testigo de todo ello.

Texto 24: ¡Oh, gran sabio, representante del Señor!, ten la bondad de satisfacer mi ansia de conocer todo lo que te he preguntado y todo lo que no te haya preguntado desde el mismo comienzo de mis preguntas. Como soy una alma rendida a ti, por favor impárteme todo el conocimiento relacionado con esto.

Texto 25: ¡Oh, gran sabio!, tú eres igual a Brahma, el ser viviente original. Las demás personas tan sólo siguen la costumbre, como la siguieron los especuladores filosóficos anteriores.

Texto 26: ¡Oh, brahmana erudito!, por el hecho de beber el néctar del mensaje de la infalible Personalidad de Dios, que está fluyendo y descendiendo del océano de tus palabras, no siento ninguna clase de agotamiento debido a mi ayuno.

Texto 27: Suta Gosvami dijo: Así pues, a Sukadeva Gosvami lo complació mucho que Maharaja Pariksit lo invitara a hablar de los temas del Señor Sri Krsna con los devotos.

Texto 28: Él comenzó a responder a las preguntas de Maharaja Pariksit, diciendo que la ciencia de la Personalidad de Dios le fue hablada primero por el propio Señor a Brahma, cuando éste acababa de nacer. El Srimad-Bhagavatam es la Escritura védica suplementaria, y está de conformidad con los Vedas textualmente.

Texto 29: Además, él se dispuso a responder a todo lo que el Rey Pariksit le había preguntado. Maharaja Pariksit era el mejor de la dinastía de los Pandus, y por eso pudo hacerle las preguntas indicadas a la persona indicada.