tasya putras tu bhūmitras

tasya nārāyaṇaḥ sutaḥ

kāṇvāyanā ime bhūmiḿ

catvāriḿśac ca pañca ca

śatāni trīṇi bhokṣyanti

varṣāṇāḿ ca kalau yuge

tasya -- of him (Vasudeva); putrah -- the son; tu -- and; bhumitrah -- Bhumitra; tasya -- his; narayanah -- Narayana; sutah -- the son; kanva-ayanah -- kings of the Kanva dynasty; ime -- these; bhumim -- the earth; catvarimsat -- forty; ca -- and; panca -- five; ca -- and; satani -- hundreds; trini -- three; bhokshyanti -- they will rule; varshanam -- years; ca -- and; kalau yuge -- in the Kali-yuga.


Texto

The son of Vasudeva will be Bhumitra, and his son will be Narayana. These kings of the Kanva dynasty will rule the earth for 345 more years of the Kali-yuga.

Significado