hatvā kāṇvaḿ suśarmāṇaḿ
tad-bhṛtyo vṛṣalo balī
gāḿ bhokṣyaty andhra-jātīyaḥ
kañcit kālam asattamaḥ
hatva -- killing; kanvam -- the Kanva king; susarmanam -- named Susarma; tat-bhrityah -- his own servant; vrishalah -- a low-class sudra; bali -- named Bali; gam -- the earth; bhokshyati -- will rule; andhra-jatiyah -- of the Andhra race; kancit -- for some; kalam -- time; asattamah -- most degraded.
The last of the Kanvas, Susarma, will be murdered by his own servant, Bali a low-class sudra of the Andhra race. This most degraded Maharaja Bali will have control over the earth for some time.
Here is a further description of how uncultured men infiltrated government administration. The so-called king named Bali is described as asattama, a most impious, uncultured man.
