mam -- me; tavat -- at that point; ratham -- on the chariot; aropya -- lifting; haya -- of horses; ratna -- gems; catushtayam -- having four; sarngam -- His bow, named Sarnga; udyamya -- readying; sannaddhah -- putting on His armor; tasthau -- He stood; ajau -- on the battleground; catuh -- four; bhujah -- with arms.

The Lord then placed me on His chariot, drawn by four most excellent horses. Donning His armor and readying His bow Sarnga, He stood on the chariot, and there on the battleground He manifested His four arms.