evam -- thus; vrite -- being chosen; bhagavati -- the Personality of Godhead; maya -- by me; ise -- the Lord; nripa -- of kings; yutha-pah -- the leaders; na sehire -- could not tolerate it; yajnaseni -- O Draupadi; spardhantah -- becoming quarrelsome; hrit-saya -- by lust; aturah -- distressed.

The leading kings there could not tolerate my having chosen the Supreme Personality of Godhead, O Draupadi. Burning with lust, they became quarrelsome.