rohini -- Rohini; devaki -- Devaki; ca -- and; atha -- next; parishvajya -- embracing; vraja-isvarim -- the Queen of Vraja (Yasoda); smarantyau -- remembering; tat -- by her; kritam -- done; maitriim -- friendship; bashpa -- tears; kanthyau -- in whose throats; samucatuh -- they addressed her.

Then Rohini and Devaki both embraced the Queen of Vraja, remembering the faithful friendship she had shown them. Their throats choking with tears, they addressed her as follows.