tataḥ pravavṛte yuddhaḿ
śālvānāḿ yadubhiḥ saha
yathāsurāṇāḿ vibudhais
tumulaḿ loma-harṣaṇam
tatah -- then; pravavrite -- began; yuddham -- a battle; salvanam -- of the followers of Salva; yadubhih saha -- with the Yadus; yatha -- just like; asuranam -- of the demons; vibudhaih -- with the demigods; tumulam -- tumultuous; loma-harshanam -- making bodily hair stand on end.