tāsāḿ yā daśa-putrāṇāḿ

kṛṣṇa-strīṇāḿ puroditāḥ

aṣṭau mahiṣyas tat-putrān

pradyumnādīn gṛṇāmi te

tasam -- among those; yah -- who; dasa -- having ten; putranam -- sons; krishna-strinam -- wives of Lord Krishna; pura -- previously; uditah -- mentioned; ashtau -- eight; mahishyah -- chief queens; tat -- their; putran -- sons; pradyumna-adin -- headed by Pradyumna; grinami -- I shall recite; te -- for you.


Texto

Among Lord Krishna's wives, each of whom had ten sons, I previously mentioned eight principal queens. I shall now recite for you the names of those eight queens' sons, headed by Pradyumna.

Significado